Rechtliche Hinweise
Stand: 27. Oktober 2026
Impressum
Herausgeber der Website
Frédéric NEDELEC, 24, rue du Général de Gaulle, 68340 Riquewihr, Frankreich. Telefon: +33 6 51 68 84 75. E-Mail: contact@gite-a-riquewihr.com. SIRET-Nummer: 804 272 391 00025.
Verantwortlich für den Inhalt: Frédéric NEDELEC.
Tätigkeit
Vermietung von Ferienwohnungen und Gästezimmern in Riquewihr. Registriernummern: Gîte L'Écrin 64BBV7, Gîte La Jouvence JJDQF4, L'Appartement G9RC5X; für die Gästezimmer L'Écureuil und Le Rouge-Gorge nicht erforderlich.
Hosting der Website
Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (www.cloudflare.com).
Buchung und Zahlung
Die Buchungen werden mit der Software Beds24 verwaltet; Kartenzahlungen werden von Stripe, einem zugelassenen Zahlungsdienstleister, abgewickelt. Der Herausgeber speichert keine Kreditkartendaten.
Geistiges Eigentum
Texte, Fotos und Videos dieser Website gehören Frédéric NEDELEC, sofern nicht anders angegeben. Jede Vervielfältigung ohne Genehmigung ist untersagt.
Verbraucherschlichtung
Bei einer nicht gütlich beigelegten Streitigkeit können Sie kostenlos die Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: La Médiation Professionnelle (Société Médiation Professionnelle), Alteritae, 5, rue Salvaing, 12000 Rodez, Frankreich — Schlichtung online beantragen.
Allgemeine Mietbedingungen
Diese Bedingungen gelten für jede Buchung über diese Website. Sie sind Bestandteil des Mietvertrags, den jeder Gast per E-Mail erhält.
1. Buchung
Die Buchung ist verbindlich, sobald der Gast diese Bedingungen akzeptiert hat und die in Artikel 3 vorgesehene Zahlung eingegangen ist. Der auf den Namen des Gastes ausgestellte Mietvertrag wird ihm dann per E-Mail zugesandt; die Online-Annahme gilt als Unterschrift.
2. Preise
Die angezeigten Preise verstehen sich in Euro inklusive aller Nebenkosten: Kurtaxe, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Die Endreinigung wird optional für 50 € angeboten, falls der Gast sie nicht selbst übernehmen möchte; das Waschen von Bettwäsche und Handtüchern übernimmt immer der Eigentümer. Das Touristenparken ist nicht inbegriffen. Es kommen keine Buchungsgebühren und keine Zuschläge für das Zahlungsmittel zum angezeigten Preis hinzu.
3. Zahlung
- 30 % des Preises bei der Buchung, per Kreditkarte oder Überweisung;
- der Restbetrag 14 Tage vor der Anreise, automatisch von der verwendeten Karte abgebucht oder per Überweisung bezahlt;
- bei Buchung weniger als 14 Tage vor der Anreise der gesamte Aufenthalt bei der Buchung.
Bei Überweisung ist die Buchung erst nach Eingang der Anzahlung bestätigt; die Daten werden 48 Stunden für die Überweisung reserviert und danach wieder freigegeben. Ein bei Fälligkeit nicht gezahlter Restbetrag gilt als Stornierung durch den Gast, wenn zwei im Abstand von 3 Tagen versandte Erinnerungen 7 Tage nach Fälligkeit ohne Wirkung geblieben sind. Es wird keine Kaution verlangt.
4. Stornierung durch den Gast
| Datum der Stornierung | Erstattung der gezahlten Beträge |
|---|---|
| 30 Tage oder mehr vor der Anreise | 100 % |
| 29 bis 14 Tage vor der Anreise | 50 % |
| Weniger als 14 Tage vor der Anreise oder Nichterscheinen | Keine |
Die Stornierung erfolgt online über den Link „Meine Buchung verwalten“ in der Bestätigungs-E-Mail oder per E-Mail. Die Erstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen auf das verwendete Zahlungsmittel, ohne Abzug von Gebühren. Ein unterbrochener oder verkürzter Aufenthalt wird nicht erstattet. Der Gast kann eine Reiserücktrittsversicherung seiner Wahl abschließen.
4a. Änderung der Reisedaten
Bis 14 Tage vor dem ursprünglichen Anreisedatum kann der Gast die Daten über denselben Link kostenlos ändern, sofern die neuen Daten verfügbar sind. Es gilt der Preis der neuen Daten; bereits gezahlte Beträge werden angerechnet, die Differenz wird nachgezahlt oder erstattet. Bei einer späteren Stornierung wird die obige Staffel ab dem ursprünglichen Anreisedatum berechnet.
5. Stornierung durch den Eigentümer
Der Eigentümer erstattet sämtliche gezahlten Beträge innerhalb von 14 Tagen, unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche des Gastes. Ist an denselben Daten eine andere seiner Unterkünfte frei, bietet er diese an.
6. Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L221-28 Nr. 12 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) besteht kein Widerrufsrecht für Beherbergungsleistungen zu einem bestimmten Datum. Es gelten ausschließlich die oben genannten Stornierungsbedingungen.
7. Aufenthalt
- Self-Check-in ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr; eine verspätete Abreise ohne Zustimmung wird mit 75 € pro halbem Tag berechnet.
- Mindestaufenthalt laut Angabe bei der Buchung (derzeit 2 Nächte); die auf jeder Seite angegebene Höchstbelegung ist einzuhalten.
- Die angebotenen An- und Abreisedaten berücksichtigen die Vorbereitungstage der Unterkünfte zwischen zwei Aufenthalten: Der Kalender zeigt nur mögliche Daten an.
- Nichtraucherunterkünfte, Haustiere nicht erlaubt, Untervermietung verboten.
- Die Unterkunft ist sauber zu hinterlassen, außer bei gebuchter Endreinigung; andernfalls wird die Reinigung mit 50 € berechnet.
- Jede Beschädigung wird gegen Kostenvoranschlag oder Rechnung innerhalb von 15 Tagen nach der Abreise in Rechnung gestellt.
8. Versicherung und Meldeschein
Der Gast prüft, ob seine Hausratversicherung die Ferienvermietung abdeckt, oder schließt für die Dauer des Aufenthalts eine Versicherung ab. Jeder Gast ausländischer Staatsangehörigkeit füllt den Meldeschein (fiche individuelle de police) gemäß Artikel R814-1 ff. des französischen Ausländergesetzbuchs (CESEDA) aus.
9. Reklamationen und Streitigkeiten
Reklamationen sind per E-Mail an contact@gite-a-riquewihr.com zu richten, möglichst während des Aufenthalts. Kommt keine gütliche Einigung zustande, kann der Gast kostenlos die im Impressum genannte Verbraucherschlichtungsstelle anrufen. Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht.
Datenschutzerklärung
Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum und wie lange, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher
Frédéric NEDELEC, 24, rue du Général de Gaulle, 68340 Riquewihr, Frankreich. Kontakt: contact@gite-a-riquewihr.com.
Erhobene Daten und Verwendung
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Buchung: Name, Kontaktdaten, Anschrift, Daten, Anzahl der Gäste, Nachricht | Buchung verwalten, Vertrag erstellen, Anreise vorbereiten | Vertragserfüllung |
| Zahlung: Betrag, Datum, Transaktionsreferenz | Anzahlung und Restbetrag einziehen; die Kartennummer wird von Stripe verarbeitet, nie von uns | Vertragserfüllung |
| Rechnungen und Belege | Buchhaltung führen, Einnahmen und Kurtaxe deklarieren | Gesetzliche Pflicht |
| Meldeschein ausländischer Gäste | Anfragen von Polizei oder Gendarmerie beantworten | Gesetzliche Pflicht |
| Antwort auf „Wie haben Sie uns gefunden?“ | Erfahren, über welche Kanäle die Gäste kommen | Berechtigtes Interesse |
| E-Mail nach dem Aufenthalt | Um Ihre Bewertung bitten; Sie können jederzeit widersprechen | Berechtigtes Interesse |
Empfänger
Ihre Daten werden weder verkauft noch weitergegeben. Sie werden nur an die für den Dienst notwendigen Dienstleister übermittelt: Beds24 (Buchungsverwaltung), Stripe (Zahlung), den Hosting-Anbieter der Website sowie an Behörden auf gesetzliche Anforderung. Einige Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien.
Speicherdauer
- Buchungsdaten: 5 Jahre nach Ende des Aufenthalts;
- Buchhaltungsbelege: 10 Jahre;
- Meldescheine: 6 Monate;
- Nachrichten ohne Buchung: 1 Jahr.
Cookies und Reichweitenmessung
Die Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-Tools. YouTube-Videos und Google Maps öffnen sich nur, wenn Sie auf den jeweiligen Link klicken.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Übertragung verlangen oder der Verwendung widersprechen, per E-Mail an contact@gite-a-riquewihr.com. Sie können außerdem Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés) auf cnil.fr einreichen.